Prevod od "si onda" do Brazilski PT


Kako koristiti "si onda" u rečenicama:

Pa zašto si onda još ovdje?
Então por que você está ainda aqui?
I kažeš da si onda pogoðen u desnu sljepooèicu.
Você diz que foi atingido... do lado direito.
Zašto si onda bežao od policije ako nisi ništa skrivio?
Por que fugiu da polícia, se não fez nada de errado?
Znaèi da si onda veæ u prednosti, zar ne?
Então, já está muito adiante no jogo, não é?
Pa si onda smislio kako æeš se ubiti u vojsci kao pravi èovek.
Pensou em entrar pro Exército e se matar como um homem de verdade.
Pa si onda rešio da pošalješ svoju sestru.
Assim você mandou a sua irmã.
Zašto si onda bio tako iznenaðen što me vidiš?
Então, por que você ficou tão surpreso ao me ver?
Zašto si onda još uvek živ?
Por que ainda continua vivo intão?
Zašto si onda još uvek ovde?
Então por que você ainda está aqui?
Zašto si onda ušao u auto?
Então por que entrou no carro?
Zašto si onda došao tako rano?
E o que lhe traz aqui tão cedo?
Ako ne veruješ, zašto si onda došla èak ovamo, noæas?
Se você não acredita, por que veio aqui esta noite?
Zašto si onda toliko iznenaðen što me vidiš?
Então por que está tão surpreso em me ver?
Barem si onda imao nešto hrabrosti, ne kao sad, obigravaš oko problema kao neki prosjak sa ispruženom èinijom.
Ao menos você tinha coragem, diferente de agora... andando nas pontas dos pés... como um pedinte de copo vazio.
Tako da si onda morao da dodješ ovde... da pokupiš njegovu kraljicu.
Então, teria que vir aqui... buscar a rainha dele.
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Se não quer estar comigo... por que está?
Ako neko zaslužuje da bude na listi nevaljalih, to si onda ti, tata!
Se alguém merece estar na lista dos bagunceiros, Pai, é você!
Ako stvarno u to vjeruješ, zašto si onda ubio starog?
Se acha mesmo, então por que matou o velho?
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Concordamos em deixar para lá e perdoar, mas aí começou a ofender meu pai como uma louca.
Zašto si onda uleteo u kuæu bled k'o krpa?
Então por que você entrou branco como um fantasma?
Sjeæaš se kad si onda otišao trenirati?
Lembra quando você foi pra serra, pra treinar?
Zašto si onda pošla sa mnom?
Se assim for, por que veio comigo?
Zašto si onda tako zao prema meni?
Então, por que está sendo tão malvado comigo? Sinto muito.
Zašto si onda ukrao kruh i maslac od kikirikija?
Não, não estou. Então por que roubou pão e manteiga de amendoim?
A kada si proèitao šta je tvoj kolega sveštenik radio toj jadnoj deci svih ovih godina, da li si onda plakao?
E quando leu o que os seus colegas fizeram àqueles pobres meninos, durante anos, você também chorou?
Pitam te, da li si onda plakao?
Eu fiz uma pergunta: Chorou também?
Rekoh, ako nekome veèeras treba piæe, to si onda ti.
Se alguém merece uma bebida, é você. À Bette.
Šta si, onda, radio na irskoj igranci?
Então o que fazia num baile irlandês?
Zašto si onda došao ovde ako si tako pametan?
Então, por que subiu, se é tão esperto?
Pa zašto si onda rekao meni da idem?
Então por que me disse para ir?
Zašto si onda došla kod mene?
Então por que você veio até mim?
Zašto si onda pristala kada sam te zaprosio?
Quando te pedi em casamento, por que aceitou?
Zašto si onda hteo da se naðemo ovde?
Esse não é o melhor lugar. - Então por que escolheu aqui?
Zašto si onda to uradio Sali?
Então por que fez isso, Sully?
Zašto si onda na sastanku sa mnom umesto u Kapitolu?
Por que veio me ver e não está no Capitólio?
Kako si onda odlučila i preuzela odgovornost da vodiš jedne novine, naročito u vreme konflikta?
Como você então tomou a decisão e assumiu as responsabilidades de dirigir um jornal, especialmente em tempos de conflito como este?
Google je razumeo da ako si samo pretraživač, ljudi podrazumevaju da si onda veoma dobar pretraživač.
as pessoas assumem que você é um motor de busca muito, muito bom.
2.1050500869751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?